カリフォルニア州を中心に、北米地域にいらっしゃる皆様のご希望に応じた、現地サポート全般がファーストペンギンズの業務範囲です。
テレビ番組・映像コンテンツ制作のサポート、日本をテーマにしたイベントの現地コーディネーションを中心に、北米企業との商談サポート、翻訳などを行っています。
ご希望の内容をメールでお知らせ頂ければ、企画前段階のリサーチや現地事情のリポート作成、顔合わせなどのお手伝いができます。ぜひ種の段階からご一緒させてください！
こんなお仕事が得意です。
映像コンテンツ制作サポート 情報リサーチ 記事・写真・映像許諾 撮影コーディネート 車両・移動手段の手配 宿泊先の手配 通訳やスケジュール管理 プロジェクトベースで参加可能なカメラマン・機材の手配
海外向けイベント企画・運営サポート 海外向けおよびインバウンド向けコンサルティング コーディネーション（会場手配から当日運営まで一貫して対応） 広報業務（プレスリリース、資材制作など）
北米企業とのビジネスサポート 視察コーディネート 商談サポート
翻訳 番組構成や台本の日英翻訳 ビジネス文書（企画書、プレゼン資料、メール、議事録など）の日英翻訳 英語論文の翻訳・サマリー（要約）作成